O post anterior (http://graci-in-berlin.blogspot.com/2009/12/typisch-deutsch-tipicamente-alemao.html) dá uma boa noção da paranóia dos alemães com segurança. Para evitar dúvidas, melhor que o alerta seja o mais minucioso possível.
Até aí, tudo bem; o problema é que eles realmente não sabem quando parar.
Todos certamente já viram, alguma vez na vida, junto a alguma escada, o aviso “Cuidado: degrau”. Aqui também tem (em alemão, por supuesto: “Vorsicht: Stufe”). Inclusive na escadaria do saguão do edifício principal da Universidade Humboldt:
O leitor mais detalhista talvez tenha percebido as plaquinhas metálicas na lateral de cada degrau. Lá estão elas também no segundo patamar da escadaria:
É isso mesmo: degrau após degrau, andar após andar, lá está o aviso:
Vai que alguém está subindo e de repente esquece, né?!
Nenhum comentário:
Postar um comentário